事与愿违

作者:J.K.杰罗姆 秦传安 来源:读者

  有一位可怜的老先生正在弥留之际。

  “唉,”那个善良的老先生说,“要是我能凭借现在的经验再活一辈子就好了。”

  就在他说这些话的时候,从天上传来一个声音:“你的愿望将得到满足。过去的见识将与你同在,好好利用吧,我会再来的。”

  随后,这个好人沉沉睡去。醒来时,他再次成为一个小孩,躺在母亲的怀里。但封存在大脑里的,是他已经活过的那辈子的见识。

  他再一次生活、恋爱和劳作。最终,天使再一次站在他的床边,问:“你现在满意了吗?”

  “我很满意,”老先生说,“让死神来吧。”

  “你是否已经明白?”天使问。

  “我想我已经明白,”老先生答道,“我避免了过去犯过的错误,不料却掉进了我所不知道的其他错误中。我经由新的道路,抵达了旧的错误。在我逃过悲痛的地方,我也失去了欢乐。在我抓住幸福的地方,我也摘下了苦果。现在,让我随死神去吧,我或許可以跟他学点什么。”

  (徐仁浩摘自人民文学出版社《闲人再思录》一书,魏克图)

上一篇:一万步的目标     下一篇: 我与我的儿子扎克